Add mm 2017-01.
authorNIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
Wed, 11 Jan 2017 00:34:58 +0000 (09:34 +0900)
committerNIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
Wed, 11 Jan 2017 00:34:58 +0000 (09:34 +0900)
content/monthly-meetings/2017/Jan.rst [new file with mode: 0644]

diff --git a/content/monthly-meetings/2017/Jan.rst b/content/monthly-meetings/2017/Jan.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..df7c8c8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,71 @@
+1月の集まり
+***********************************************************
+:slug: monthly-meetings/2017/Jan
+:date: 2017-01-11
+:category: monthly-meetings
+
+テーマ: www.gnu.orgの日本語訳について
+===========================================================
+開催日時 2017年01月25日(水曜日) 18:30 〜 19:30
+
+:場所: 青山一丁目 (**注意**: いつもと違います!)
+
+なお今後のFSIJの集まりの開催日時は以下を予定しています。
+
+* 2/24(金曜日) 18:30-19:30
+
+www.gnu.orgのウェブサイトの日本語訳は現体制で6年目になりました。
+毎年一回程度オフラインの会合をしています。
+
+翻訳作業について確認し、作業の改善をはかります。
+
+www.gnu.orgの翻訳作業の関係者だけでなく、GNUプロジェクトについて知りたい方、自由ソフトウェア運動に関心のある方の参加も歓迎します。
+
+.. BREAK
+
+
+会場について
+====================
+地下鉄銀座線青山一丁目から徒歩1分。
+詳細については参加登録した方にメールで連絡します。
+
+
+概要
+===============
+
+昨年を振り返り、今年の作業を検討します。
+
+* 昨年の改善
+
+  - 昨年検討した FSFS の日本語訳版の記事は翻訳済みだった。
+
+  - gnu/ 以下の新規の二つの記事を日本語訳した。
+
+    - https://www.gnu.org/gnu/why-programs-should-be-shared.ja.html
+    - https://www.gnu.org/gnu/yes-give-it-away.ja.html
+
+  - 二つの記事を日本語訳した。
+
+    - https://www.gnu.org/distros/screenshot-gnewsense.ja.html
+    - https://www.gnu.org/philosophy/rms-patents.ja.html
+
+  - 「web をブラウズしてすぐに見えるところ」を日本語訳した。
+
+    - https://www.gnu.org/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ja.html
+    - https://www.gnu.org/help/linking-gnu.ja.html
+    - https://www.gnu.org/help/help-hardware.ja.html
+
+  - /proprietary/ 以下の記事で新しく追加されたものを日本語訳した。
+
+    - https://www.gnu.org/proprietary/malware-games.ja.html
+    - https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-subscriptions.ja.html
+    - https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-tethers.ja.html
+    - https://www.gnu.org/proprietary/malware-adobe.ja.html
+
+
+参考リンク
+====================
+
+* GNU プロジェクト: https://www.gnu.org/
+
+* 日本語翻訳チーム: https://savannah.gnu.org/projects/www-ja